Аудирование по английскому языку. Аудирование по английскому языку для начинающих: материалы и советы по проведению занятий Просвещение аудирование по английскому языку

Почему аудирование так важно? Потому что для успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования.

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света. Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать. Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки.

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

Подкаст	Описание
	Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции
	Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование
	Аудиозаписи для прослушивания и задания по разным тематикам
	Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают
	Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим

Уровень Pre-Intermediate или А2

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу.

Подкаст	Описание
	Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском
	Классический учебный курс от ВВС. В центре курса – история из диалогов, за развитием которой интересно следить
	На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам, изучив которые вам намного проще будет воспринимать англоязычную информацию на слух
	Американский медиа-ресурс, на котором можно найти Learning English Broadcast – раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи.
	На ресурсе огромное количество материалов с разнообразными видами произношений.

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Подкаст	Описание
	На ресурсе представлены примеры американского английского
	Подборка материалов от ВВС, каждый подкаст – не более 6 минут
	Люк Томпсон – преподаватель-комик из Великобритании. Он обсуждает на своем ресурсе интересные темы. Люка слушать весело и увлекательно, а главное – полезно.
	Подборка новостей для всех, кто изучает английский
	Много интересных подкастов в формате mp3

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику и чтобы выбрать лучшую для себя.

Другие задания на аудирование на сервисе podcast:

(After Authur Haily)

1. c 2. b 3. a 4. a, b, c 5. c 6. a 7. a 8. b,c

Listen to the tape and answer the questions.

Mind you know the words:

pedestrian-прохожий,пешеход

to ebb — ослабевать

faintest glimmer – слабое мерцание

to wander блуждать

accusation — обвинение

plain – равнина

incredible — невероятный

stunned – ошеломленный

to hesitate — колебаться

tomblike – как могилы

motion — движение

1. When and where did the episode take place? What was the world like at that time?

2. Who was Leonard Mead? What were his habits?

3. What did he think about strolling along the empty street?

4. What was the common evening pastime of all the people?

5. Which of Leonard’s answers seemed the most surprising and even shocking to the police?

6. How did the conversation with the police end?

7. How does Ray Bradbury make the readers feel the unattractiveness of the future world?

8. Bradbury is pessimistic in showing man’s loneliness. How is this theme reflected in the story?

9. What distinguished Leonard Mead from the people of his generation?

Тесты по проверке навыков аудирования

Выполни задания и проверь себя с помощью онлайн теста и текста аудиозаписи.

1. Listen to the text and do the tests.

A. The speaker has some time to herself / himself at work.

B. The speaker hasn’t given up the job because she/he likes dealing with customers.

C. There is a growing need for the speaker’s services.

D. Although the job is boring the speaker does it because it is well- paid.

E. The speaker enjoys her / his job although she / he doesn’t make good money.

F. The speaker agrees to do any job because she / he needs money badly.

G. The speaker likes the environment and the fact that she / he doesn’t have to work too quickly.

A. Different activities in a foreign country helped the speaker learn the language.

B. The speaker learns the foreign language while listening to music.

C. The speaker thinks that some foreign languages give better career opportunities than others.

D. The speaker’s hobby was a strong motivation for learning the foreign language.

E. The speaker started learning the foreign language because she/he was going to travel.

F. A job in a foreign country helped the person speak the language better.

G. Mixing with native speakers helped the speaker learn about their way of life.

Test 3

A1. Bob’s favourite pastime is watching tennis.

A2. Bob wanted to learn to play tennis.

A3. Bob plays golf on days off.

A4. Ann’s father can speak about golf non-stop.

A5. Ann’s father advised his daughter to join a riding club.

A6. Ann is dreaming of having her own horse.

A7. Bob doesn’t mind taking care of a horse.

A1. Ted and his mother had breakfast together.

A2. Ted made more sandwiches for breakfast than he could eat.

A3. Ted is going to be away from home for the whole day.

A4. Ted’s mother forgot about Riverdale Day.

A5. The playground area is not as big as it should be.

A6. Jimmy’s father is going to work on the playground on Riverdale day.

A7. Ted’s mother has had to work overtime during the whole week.

1. Perfume can’t be a good present for many reasons.

2. Best presents are presents that create shared memories.

3. Practical presents are not good presents.

4. This sort of present can be good for everybody.

5. Good perfume is the best present that is always easy to get.

6. This present is a good way out, but not always perfect.

7. Think of a person’s lifestyle while choosing a present.

• А 1 Peter seldom goes to the library.
• A2 Peter is satisfied with his term studies.
• A3 Peter hopes to do as well in the course as his classmates.
• A4 Peter prefers to work at his computer at home.
• A5 Jane does not expect Peter to pass his language exam.
• A6 Jane has always been the best student in the group.
• A7 Jane has some problems with one of her subjects.

А8. What, according to Michael Mitchell, is the biggest plus of Vintage Inns?

1)Picturesque locations.

2)Nostalgic landlords and landladies.

3)Tourists from all over the world.

А9. What point does Michael Mitchell make about Vintage Inns* gardens?

1)They are perfect for any season.

2)All Vintage Inns must have them.

3)They are an alternative to dine in good weather.

А10. Why does not Michael Mitchell do anything to advertise his inns?

1)They are close to local places of interest.

2)They are not far from city centers.

3)They are situated around London.

A11. What is typical of all the Vintage Inns?

1)Traditional old style.

2)Victorian design.

3)Good food and atmosphere.

А12. According to Michael Mitchell, Vintage Inns menus

1)preserve traditional style in cooking.

2)modernize traditional dishes.

3)offer mainly international food.

А13. When is the menu likely to be more varied?

1)Saturdays.

2)Weekdays.

3)Sundays.

A14What is the booking policy of Vintage Inns?

1)It is not an accepted practice there.

2)You need to book well in advance.

3)Booking is possible only on Fridays.

При изучении иностранного языка мы преследуем две основных цели: понимать чужую речь и уметь говорить на ней. Для этого мы учим лексику и осваиваем грамматику, но понимание языка не будет совершенным, если не проводить аудирование по английскому языку для начинающих. Восприятие иностранной речи на слух – важный фактор, ведь мы намного чаще говорим и слушаем, чем пишем. Когда и зачем следует включать аудио уроки в свое расписание, а также как правильно проводить такие занятия расскажем в сегодняшнем материале.

Еще со школы мы привыкли, что уроки английского языка – это работа с текстами и грамматикой. Многие учащиеся стали жертвами такого стандарта: знания есть, но язык воспринимается только на письме, т.е. человек и сам не говорит по-английски, и речь иностранца не может разобрать. Чтобы избежать такого положения вещей, необходимо в обязательном порядке включать в методику обучения аудирование.

Аудирование – это прослушивание различных аудиозаписей с целью вырабатывания понимания иностранного языка, а также улучшения сопутствующих навыков. Проще говоря, эта вся та информация, которую мы воспринимаем на слух: аудиокниги и диалоги на английском, песни, сериалы, реплики героев в играх и т.п. Что нам дает данный метод изучения?

• умение понимать «живую», разговорную речь;
• быстрое запоминание лексики;
• улучшение собственного произношения;
• развитие «языковой» догадки.

Языковая догадка – это понимание значения незнакомого слова, основанное на восприятии остального контекста.

Кроме того, аудирование – один из обязательных элементов языкового экзамена. Без этого навыка вы не сможете получить сертификат и подтвердить документально свой уровень знаний.

Теперь, развеяв все сомнения в значимости этого учебного элемента, поговорим о том, когда же следует приступать к таким занятиям. Ответ прост – с самого начального уровня. Сегодня можно без труда найти английские аудио диалоги для новичков и материалы, помогающие проводить аудирование для детей. А если уж такая учеба под силу малышу, то взрослым тем более. Главное, правильно подходить к организации занятия.

Как проводить аудирование по английскому языку для начинающих?

С чего начать занятия, как должен проходить урок по аудированию и примеры материалов – все это вы найдете в данном разделе.

Подготовка

Объясняете ли вы английский язык для детей или только начинаете осваивать его самостоятельно, в любом случае прежде чем приступать к аудио-урокам, необходимо провести подготовительную работу.

Самое важное – это правильно подобрать материал. Аудиозаписи должны полностью соответствовать уровню подготовки учащегося. Если вы новичок и изучаете английский для начинающих, то выбирая уроки, обращайте внимание на следующие моменты:

1. Лексический запас – для комфортного прослушивания необходимо знать не менее 90% слов.
2. Скорость и четкость произношения – для новичков это очень важный момент, т.к. им тяжело воспринимать быстрый темп речи или слушать запись с шумами и дефектами.
3. Тема – многие не уделяют должного внимания этому моменту, и зря. Неинтересный материал абсолютно не воспримется и не запомнится. А может и вовсе сыграть дурную шутку, полностью отбив желание заниматься аудированием. Поэтому старайтесь выбирать аудиозаписи на близкую вам тематику.
4. Длительность – оптимальная продолжительность одного диалога для новичков не превышает 5 минут. Для первых занятий лучше подбирать несколько записей, каждое из которых длится по 2-3 минуты. Для детей аудио с диалогами обычно длится 1-2 минуты.

Другие темы английского: Учимся считать по-английски от 0 до 1 000 000 с переводом и произношением

Также не забывайте о том, что аудирование не обязательно должно проходить по учебным материалам. Слушайте интересные подкасты, любимые песни , вникайте в диалоги героев сериалов, работайте с аудиокнигами, а, если позволяет уровень знаний, можете и вовсе «вживую» общаться с носителями языка.

Проведение занятия

Аудирование по английскому языку для детей и начинающих требует максимальной концентрации внимания. Поэтому первые занятия лучше проводить в спокойной домашней обстановке. Занимаясь с ребенком, также старайтесь нейтрализовать все отвлекающие его внимание факторы: телевизор, игрушки, телефон и т.п.

Перед тем, как включить запись, предварительно подготовьте ручку и бумагу, чтобы выписывать незнакомые слова и делать пометки по содержанию. Но не спешите ставить воспроизведение на паузу, услышав новое выражение. Сначала дослушайте запись до конца, вполне вероятно, что вы сможете догадаться о его значении, исходя из понимания общего контекста.

Прослушав весь материал, выясните в словаре значение непонятых вами слов и выражений. Можете свериться в их написании с текстовой версией записи. Устранив пробелы в знаниях, прослушайте проработанный урок еще раз и проверьте, насколько вы теперь усвоили содержание изложенной темы.

По такому же плану проводят аудио занятия и с малышами. Только не забывайте, что для детей английский язык преподается в развлекательно-игровой форме, поэтому лучше использовать красочные ролики с английской озвучкой.

Материалы

Вооружившись всеми представленными советами, попробуем провести первое практическое занятие.

Взрослым

Study Office

Начать знакомство с разговорной английской речью поможет серия забавных роликов из жизни офисных работников. Приводим самый первый из них. Обратите внимание, что сперва вы слушаете только английскую речь, затем проводится краткое объяснение сложной лексики и, наконец, диалог повторяется, но уже с использованием субтитров.

Другие темы английского: Аудиокниги на английском языке для начинающих: 8 адаптированных книг для легкой учебы

Легкое и понятное видео, сделанное по всем канонам занятий для аудирования – то, что надо тем, кто первый раз пробует свои силы в восприятии речи на слух.

Going on holiday

Короткий ролик, рассказывающий про подготовку к запланированной поездке. В материале используется популярная базовая лексика, а большинство предложений построено в аспекте Present Continuous. Ролик снабжен текстом, но в отличие от предыдущего видео, с незнакомыми словами здесь предстоит работать самостоятельно. Но это и неплохо, ведь выписывание и поиск перевода позволяют быстрее запомнить новые слова и выражения.

Помните, мы говорили, что материал для аудирования может быть самым разным? Так вот, предлагаем вам попробовать свои силы в прослушивании аудиокниг. В качестве примера приведем ролик с английским коротким рассказом, адаптированным для начального уровня знаний. В ролике приводится текст, а также перевод и транскрипция слов, которые могут вызвать затруднения.

Детям

Three cats

Красочный ролик про девочку и ее котят поможет преподать английский для детей. В занятие добавлено небольшое задание, которое диктор озвучивает на русском языке, так что ребята точно поймут, что им необходимо сделать. А дополнительные картинки с подписями основных слов, легко помогут детям справиться с поставленной задачей. Не оставили без внимания и самопроверку: в конце ролика приведены полные ответы, на поставленные вопросы.

At the Zoo

С этим веселым мультиком малыши повторят и запомнят лексику по теме «животные», а также ознакомятся с прилагательными и глаголами. При просмотре детишки точно не заскучают, ведь это полноценный мультфильм с различными красочными персонажами. О понимании сути ролика тоже не придется переживать, т.к. видеоряд позволяет интуитивно понять даже незнакомые фразы и слова. Видео также сопровождено субтитрами: встретили незнакомое слово, жмите на паузу и переписывайте написанную фразу.

Timetable

Это видео подойдет ученикам начальной школы. В ролике рассказывается о списке запланированных дел и времени их исполнения. Используется простая лексика, но затруднений не возникнет даже с новыми словами: их смысл будет понятен из сопутствующего видеоряда. В конце ролика также добавлено несколько практических заданий с ответами.

Успехов в изучении и до новых встреч!

Можно разбираться в грамматике, читать и писать, но так и не продвинуться в понимании иностранного языка. Вы задаетесь вопросами: как и где развивать listening на английском языке? Делюсь классными ресурсами, на которых тренировать аудирование могут новички и продвинутые ученики.

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.

1 LingvoHabit

Сервис идеально подходит для самостоятельного изучения и практики английского языка, а также помогает организовать систему занятий на каждый день для личных целей.

Здесь вы найдете коллекцию авторских материалов и пошаговых курсов для ежедневных занятий английским языком: чек-листы, челленджи, гиды, тесты, шпаргалки, лексические списки, словарные тренировки, марафоны - все, что нужно для продвижения к личной цели в изучении языка на любом уровне.

Для тренировки аудирования есть отдельные материалы - уроки по любимым фильмам, песням, а также курс для путешествий, озвученный носителями языка!

2 italki

Онлайн сервис для тех, кто настроен освоить язык всерьез и надолго. На этой онлайн платформе вы найдете для себя лучшего наставника - русскоязычного преподавателя или носителя иностранного языка.

На ресурсе очень удобно бронировать уроки и следить за прогрессом. Помимо занятий можно тренироваться, оставляя сообщения на форуме или в заметках, а также найти друзей для языкового обмена.

3 English Class 101

У сервиса понятный интерфейс даже для новичков в английском. Процесс изучения языка построен на прослушивании аудио, видео уроков, подкастов. Добавлены уроки по грамматике, советы по изучению языка, мобильные приложения.

Для доступа к материалам сайта необходимо зарегистрироваться. После регистрации открывается материал в бесплатном доступе и высылается на email слово дня с примерами употребления и озвучкой (если вы согласитесь на эту опцию). В платной версии вы получаете неограниченный доступ ко всем материалам любого формата, можете собирать свой банк слов и тренировать запоминание.

4 Puzzle English

Сайт доказывает, что изучение английского языка это не скучные уроки, а веселое времяпровождения. Вы не сможете остановиться, просматривая видео, фильмы, сериалы, интервью с любимыми актерами, а затем выполняя по ним задания.

Среди опций на сайте: включение и отключение субтитров, перевод отдельных слов во время просмотра, добавление новой лексики в словарик, тренировка новых фраз. Видеопазлы и аудиопазлы - фишки сервиса. Отдельный раздел посвящен грамматике.

5 Ororo

Здесь вы найдете фильмы, сериалы и мультфильмы на английском с субтитрами на разных языках. C платным абонементом появляется доступ к дополнительным видео, фильмам и сериалам и снимаются временные ограничения к просмотру.

Во время просмотра добавляйте новые слова в свой личный электронный словарик одним нажатием мышки. Пользуйтесь опцией запоминания слов через систему интервальных повторений.

6 Librivox

На этот ресурс добавляют аудио озвучки книг на 50 языках. Записывают озвучку обычные люди из разных точек мира. Те, кому это интересно. 🙂 Записи скачиваются на компьютер, iPod и другие устройства.

7 Esl Pod

Ресурс, который специализируется на подкастах для начинающих. В бесплатном доступе: аудио запись, скрипт, опция для скачивания отдельных файлов. В платном абонементе открывается Learning Guide - сборник дополнительных заданий, примерами предложений и разъяснениями.

8 English Club

На сайте 2 опции: прослушивать подкасты на разные интересные темы или новости на английском. К каждой аудиозаписи предлагаются списки новых слов и задания на тренировку понимания.

9 Tune Into English

Помните об изучении английского ? Если вам это дело нравится, заходите на сайт. Авторы сервиса предлагают петь караоке, делать диктанты или упражнения по текстам музыкальных композиций. А мне понравилась база PDF с планами уроков английского по песням.

10 6 Minute English

Постоянно обновляемая серия подкастов по темам. Каждый "урок" состоит из тематического разговора участников или интервью, списка новых слов и скрипта записи. Понятный и четкий язык, но для среднего уровня и выше. Бесплатное скачивание PDF с текстом записи и аудио, чтобы потом послушать в свободное время с телефона. Слушая предлагаемые на сайте материалы, вы улучшаете понимание британского английского и расширяете кругозор.

11 The English We Speak

Еще одна рубрика BBC, схожая с предыдущей. Здесь вы слушаете подкасты, но в данном случае идет упор на изучение современной английской лексики. За 3 минуты каждого подкаста вы получаете необходимые фразы для повседневного разговора. Аудио и PDF с текстом записи скачиваются бесплатно.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

12 BBC Learning English

Данный раздел сайта BBC посвящен подкастам, видео интервью и аудио урокам на английском, но с объяснениями русскоязычных дикторов. Готовые, современные, разговорные фразы по темам, понятные описания новых выражений, видео ролики и аудио записи для тренировки.

13 Esl Fast

Простой по дизайну и наполнению, но при этом действительно полезный ресурс. Аудио записи разделены на 2 уровня: Beginner (подойдет на начинающем и элементарном, тексты специально читают медленно) и Intermediate (средний уровень и выше).

Выбрав тему, послушайте диалог или историю. Слушайте сначала без текста, затем, подглядывая в него и повторяя за диктором (к записям прилагаются их расшифровки). Практика на сайте включает: ответы на вопросы, чтобы проверить понимание, список новых слов, заполнение пропусков в тексте и диктант.

14 Talk Zone

Онлайн радио с записями ток шоу на английском подойдет ученикам продвинутого уровня. Слушайте радио на компьютере через Adobe Flash или прямо в интернете. Для удобства существуют специальные приложения на телефон. Каналы посвящены тематикам: здоровье, развлечения, животные, путешествия и так далее.

15 EZ Slang

Сайт нацелен на то, чтобы помочь вам улучшить произношение и уменьшить акцент, говорить естественно, понимать разговорную речь на английском. Здесь представлены диалоги на американском варианте языка.

Перед диалогом дается текст на размышление по теме разговора, затем скрипт (сначала слушайте без него, а потом с ним). Идет обязательное объяснение интересных и необходимых выражений из диалога. Для дополнительной практики используйте упражнения с самопроверкой.

16 Repeat After Us

Этот ресурс - сборник озвученных носителями языка рассказов, стихотворений, прозы, сказок. На главной страничке можно сразу выбрать этап обучения: Beginner (начинающий), Intermediate (средний), тогда у вас сразу появится соответствующий выбор материалов. После прослушивания записи без текста, слушайте вместе с ним и повторяйте за носителем языка, который читает. На сайте присутствует опция для уровня Advanced (продвинутый), но там, к сожалению, совсем нет записей.

17 Talk English

Когда зайдете на сайт, сразу выбирайте раздел English Listening Lessons в меню слева. Там записи разделены на 3 уровня Basic (для новичков), Intermediate (для продолжающих), Advanced (для продвинутых). Выберите этап изучения языка и приступайте к урокам, открывая их в порядке, в котором они даются.

Каждый урок включает в себя: 1) прослушивание диалога в аудио формате без подсказок; 2) ответы на вопросы, чтобы проверить качество понимания; 3) просмотр скрипта диалога (на этом этапе прослушайте аудио снова, следя по тексту).

18 Elllo

Люблю этот ресурс за четкую и понятную структуру уроков и разнообразие интервью и подкастов от людей со всего мира. Плюс сервиса: огромное количество акцентов, что позволяет подготовиться к общению на английском с разными людьми! Выбирайте уровень знания языка и получайте список подходящих подкастов.

Выбрав тему, прослушайте подкаст без подсказок, а затем еще раз с текстом. Просмотрите новые выражения, примеры к ним и сделайте задания. Можно пройти тест на проверку понимания записи или потренировать разговорную речь, отвечая на вопросы носителя языка по теме подкаста.