Head во множественном числе на английском. Единственное и множественное число в английском языке

В целом, множественное число существительных в английском образуется по строгим и простым правилам. Однако и здесь есть свои нюансы и исключения, которые вам полезно будет узнать.

Основные правила образования множественного числа

Множественное число большинства существительных образуется добавлением к слову окончания - s . Например:

  • cup — cups
  • pen — pens
  • page — pages
  • daughter — daughters

Однако, если слово заканчивается на -ch, -x, -s, -sh , к нему добавляется окончание -es .

  • bench — benches
  • fox — foxes
  • class — classes
  • brush — brushes

Большинство существительных, заканчивающихся на согласную + o , также образуют множественное число с помощью окончания -es .

  • hero — heroes
  • potato — potatoes
  • tomato — tomatoes

Однако во и словах испанского или итальянского происхождения, которые заканчиваются на -o , добавляется просто -s .

  • photo — photos
  • piano — pianos
  • tango — tangos
  • studio — studios

К существительным, которые заканчиваются на -z , добавляется -zes .

В существительных, которые заканчиваются на согласную + y , отбрасывается y и добавляется -ies . Например:

  • copy — copies
  • hobby — hobbies
  • sky — skies

В большинстве существительных латинского происхождения, которые заканчиваются на -is , отбрасывается -is и добавляется -es . Например:

  • basis — bases
  • crisis — crises
  • oasis — oases

В большинстве существительных, которые заканчиваются на -f или -fe , отбрасывается f и добавляется -ves . Например:

  • wife — wives
  • shelf — shelves
  • leaf — leaves

Но это не строгое правило:

  • belief — beliefs (believes — это глагол)
  • chief — chiefs
  • reef — reefs
  • proof — proofs
  • cliff — cliffs
  • safe — safes (saves — это глагол)

Исключения из правил

Есть много распространенных существительных, которые имеют нерегулярную форму множественного числа: множественное число таких существительных образуется нестандартным способом.

К ним относится большинство существительных, обозначающих людей. Например:

  • woman — women
  • child — children
  • brother — brethren (в значении «собратья»)

Другие существительные-исключения:

  • foot — feet
  • tooth — teeth
  • goose — geese
  • mouse — mice

Некоторые существительные имеют одинаковую форму единственного и множественного числа. Например:

  • sheep — sheep
  • fruit — fruit
  • aircraft — aircraft
  • series — series

Во множественном числе они требуют соответствующей формы глагола (are / were):

  • There is a fruit in the vase. — There are some fruit in the vase.
  • There was a sheep in the field. — There were a lot of sheep in the field.

В свою очередь, неисчисляемые существительные (money, news, advice, information) не имеют формы множественного числа и согласуются с глаголом единственного числа (is / was ):

  • There is a lot of news in your letter.
  • There was some money on the table.

Некоторые существительные (scissors, glasses, trousers, tweezers, pyjamas и др.) имеют только множественное число и требуют соответствующей формы глагола (are / were ). Например:

  • Where are my new trousers ? They were on the chair.

Существительные, которые происходят от устаревших форм английских слов или имеют иностранное происхождение, часто имеют нестандартную форму множественного числа:

  • ox — oxen
  • index — indices или indexes

В составных существительных окончание множественного числа обычно добавляется к главному компоненту. Например:

  • mother-in-law — mothers -in-law
  • hotel-keeper — hotel-keepers

Слова, заканчивающиеся на -us

Лингвисты могут часами спорить о множественном числе существительных, которые заканчиваются на -us . Многие из этих слов заимствованы из латыни и сохраняют латинскую форму множественного числа, где окончание -us заменяется на -i (произносится [-ʌɪ] или [-iː]). Однако, не все такие слова имеют латинское происхождение, и не все латинские слова заканчиваются на -i во множественном числе, отсюда и споры. Например:

  • Множественное число слова virus — viruses , а не viri.

Некоторые принимают регулярное английское окончание -es : campus — campuses ; bonus — bonuses .

Некоторые латинские заимствования принимают окончание -i: radius — radii , stimulus — stimuli .

Если вы хотите озадачить лингвиста, спросите у него, какое будет множественное число у слова crocus — crocuses или croci. Или множественное число слова octopus — octopuses, octopi или octopodes?

Слова в единственном числе

Неисчисляемые существительные используются только в единственном числе.

Английский язык, как и русский, строится на взаимодействии различных частей речи, каждая из которых обладает своей индивидуальностью. Одним из ярчайших признаков существительного является категория числа. Многие из вас знают, что множественная форма образуется путем присоединения окончания -s. Но не так все просто. В этом случае больше исключений, чем самого правила.

Изучая множественное число в английском языке (the plural number), придется напрячься и запомнить не один десяток слов и случаев их употребления. Окончание — s у существительных не всегда говорит о множественности. Как узнать, как правильно поставить, как сказать грамотно? Все существительные мы разделим на две большие группы: изменяемые (variable) и неизменяемые (invariable).

Variable nouns

  • Regular nouns. Существительные, которые мы можем отнести к «правильным», образуют форму множественного числа в английском языке при помощи окончания — s: question-questions, group-groups. Но, при добавлении — s, возникают особенности написания.

1. если слово заканчивается на — s, ss, sh, ch, x, z, то добавляем es: box- boxes, bush — bushes, branch-branches.
2. если слово заканчивается на согл + y, то вместо «y» пишется «i + es» : city-cities, story-stories, lady-ladies . Но если идет структура гласная + y, то на конце слова добавляется только — s без всяких изменений: boy-boys, toy-toys, day-days.
3. если слово в единственном числе заканчивается на согл + о, то добавляем es : tomatoes, potatoes, heroes. Но в словах:гласная + о — s: zoos, radios.

Исключения:

1. photos — фотографии, kilos — килограммы, autos — автомобили, memos — меморандум, директива, записка, logos — логотипы,torsos — торсы, sopranos — сопрано, solos — соло, concertos — концерты, commandos — отряды специального назначения, Eskimos — эскимосы, piano — pianos (пианино), video — videos (видео).

2. два варианта: buffalo — buffaloes (буйвол), buffalos; volcano — volcanoes, volcanos (вулкан); mosquito — mosquitoes, mosquitos (москит); zero — zeroes, zeros (ноль); tornado — tornadoes, tornados (торнадо), flamingo — flamigos, flamigoes (фламинго).

4. еще одно окончание ставит палки в колеса: f (или fe) меняется на -v (или ve) и добавляется — s. Английские слова во множественном числе с данным окончанием выглядят так: wife-wives, wolf-wolves, knife-knives, life-lives, half-halves, thief-thieves.

Исключения:

1. belief — beliefs (вера), chef — chefs (повар), chief — chiefs (глава, руководитель), proof — proofs (доказательство), roof — roofs (крыша), safe — safes (сейф), cliff — cliffs (утес, обрыв), cuff — cuffs (манжета).

2. имеют два правильных варианта: scarfs — scarves (шарф), dwarfs — dwarves (карлик, гном), handkerchiefs — handkerchieves (носовой платок), hoofs — hooves (копыто), wharfs — wharves (пристань), turfs — turves (дерн).

  • Irregular nouns. К неправильным существительным мы можем отнести те, образование множественного числа которых не поддается никакому правилу. А значит, все зависит от вашей воли, памяти и желания.

1. Множественное число существительных образуется путем изменения гласных :

man — men — мужчины; woman — women — женщины; goose — geese — гуси; tooth — teeth — зубы; foot — feet — ступни, ноги; mouse — mice — мыши; louse — lice — вши

2. Множественное число образуется с помощью окончания -en :

child — childr en — дети; ox -oxen — быки; brother — bretheren — собратья, братства

3. Слова, имеющие одинаковую форму как в единственном, так и во множественном числе.

a sheep — sheep (овца); a swine — swine (свинья); a deer — deer (олень); a fish — fish (рыба — но: разные виды рыб: fishes); a craft — craft (судно); a salmon — salmon (лосось); a trout — trout (форель).

4. С лова-иностранцы , пришедшие из латыни или греческого языка, но ставшие уже полноценными жителями «английского мира». Если слово заканчивается на:

— us — i : stimulus — stimuli — стимул

— a — ae : vertebra — vertebrae — позвонок, позвоночник

— um — a : datum — data — данные

— is — es : basis — bases — основа, фундамент, база

— on — a : phenomenon — phenomena — явление

— ex, ix — ices : appendix — appendices — приложение

— eau — eaux : bureau — bureaux — бюро

Invariable nouns

1. Существует группа существительных, которые употребляются только в единственном числе , а значит, требуют после себя и глагол в том же числе.

  • неисчисляемые: sand, gold, water
  • абстрактные: love, music, homework, advice
  • некоторые болезни: diabetes, mumps, measles, rabies, rickets, shingles
  • некоторые игры, несмотря на окончание -s: bowls, billiards, drawghts, darts, skittes
  • слово news
  • названия предметов, заканчивающихся на ics: aerobics, classics, genetics, linguistics, mathematics, phonetics, statistics
  • некоторые имена собственные: Athes, Brussels, Wales, the United States, The United Nations
  • собирательные существительные: money, information, jewellery, fruit (но fruits во мн.ч.: несколько видов фруктов)
  • в отдельную группу выделим существительные, звучащие на русском во множественном числе, а на английском — в единственном:

applause (аплодисменты), cream (сливки), debate (дебаты), fightings (бои), gossip (сплетни, слухи), hair (волосы), ink (чернила), knowledge (знания), gate (ворота), watch (часы),vacation (каникулы)

2. Аналогичная ситуация есть и с другими существительными, которые могут употребляться только во множественном числе (Plurals).

  • Существительные, обозначающие пару: braces, shorts, glasses, trousers, binoculars, jeans, leggins, tights, scissors, scales. Но, если нам все же необходимо отметить единственное число, то перед данными существительными мы поставим фразу: a pair of (jeans), и тогда используем глагол в единственном числе.
  • Субстантивированные прилагательные, обозначающие людей: the rich (богачи), the poor (бедняки), the old (старики), the young (молодежь), the English (англичане).
  • Некоторые имена собственные: the Netherlands, the Midlands, the Hebriedes, the East Indies
  • Парочку существительных, которые имеют на русском форму единственного числа, а на английском — множественного:

wages (заработная плата), sweepings (мусор), the contents of the book (содержание), arms (оружие), greens (зелень), looks (вид), stairs (лестница), manners (манеры), minutes (протокол), outskirts (окраина), riches (богатство), thanks (благодарность), The Middle Ages (средневековье).

Множественное число составных существительных

  • Plural number таких существительных, как правило, образуется при помощи -s, которое добавляется к последнему элементу: housewife — housewives, shoe-shop — shoe-shops.
  • Если в составе имеются слова «woman, man», то два слова принимают форму множественного числа: woman-doctor — women-doctors, man — driver — men — drivers (Но, если слово пишется слитно, то изменяется только men, woman: policemen)
  • Если в составе имеются предлоги, то первый элемент принимает форму множественного числа: mothers-in-law, men-of-war, editors-in-chief. В случае, если слово состоит из: сущ+предлог, то добавляем только к существительному: passers-by, lookers-on. А вот если присутствует союз, то ко второму слову: gin-and-tonics.
  • Но если в слове нет существительного, а оно имеет такое значение, то окончание -s, добавляем ко всей фразе: forget-me-nots (незабудки), merry-go-rounds (карусели), stand-bys (последователи), grown-ups (взрослые), pick-ups (случайные знакомства), drop-outs (дезертиры).

Как видите, правило «Множественное число в английском» — сплошное исключение. Но не стоит хвататься за голову или думать, что вам не по силам это запомнить. Миллионы уже это знают «назубок», значит и вы сможете. Немножечко терпения, усердия и практики — все, что вам понадобится, чтобы усвоить всю информацию.

Всем известно, что существительные бывают единственного и множественного числа. Чтобы из одного предмета сделать несколько, нужно прибавить окончание к слову, означающему этот один предмет. Это правило действует и в русском, и в английском языках. В последнем это окончание -s.

  • Table - tables (стол-столы)
  • Chair - chairs (стул-стулья)
  • Page - pages (страница-страницы)

Но есть вариация этого окончания - -es . Такое окончание прибавляется к тем существительным, которые заканчиваются на -o, - ch, - sh, - x, -( s) s :

  • Potato - potatoes
  • Inch - inches
  • Crash - crashes
  • Fax - faxes
  • Kiss - kisses

Тем не менее, все не так просто, как кажется на первый взгляд. Дело в том, что в случае с существительными тоже есть неправильные формы. Работают они по принципу - полностью меняют свою форму во множественном числе, а не прибавляют окончание -s .

Таблица. Множественное число в английском языке. Исключения

Единственное число

Множественное число

men [men ]

Не путайте sheep и ship , deer и dear . Sheep - овца, ship - корабль. Deer - олень, dear - дорогой, уважаемый.

Кажется, мы рассмотрели все варианты: и окончание -s , и -es , и «неправильные» формы множественного числа. Самое смешное то, что это и еще не всё.

Ведь существительные делятся не только на единственного и множественного числа. А еще и на исчисляемые и неисчисляемые. Исчисляемые существительные мы можем посчитать. Например, один телефон, два телефона, сорок телефонов и т.д. Неисчисляемые нельзя сосчитать. Действительно, мы даже по-русски не говорим «одна вода, две воды; один песок, три песка». Короче говоря, все, что течет, сыплется и крошится - это неисчисляемые существительные. Еще к таковым относятся абстрактные существительные, то есть любовь, дружба, количество, неопределенность и т.д. Чувства и эмоции, как вы понимаете, тоже нельзя посчитать.

Как связаны понятия числа и исчисляемости друг с другом? Все очень просто - у неисчисляемых существительных нет множественного числа. Что это значит? К ним

  • нельзя прибавлять окончания множественного числа -s и -es ;
  • нельзя ставить артикль a , потому что он обозначает то же самое, что и one ; а мы договорились, что неисчисляемые существительные не употребляются с числительными.

Также разница между исчисляемыми и неисчисляемыми состоит в употреблении с ними местоимения «много». Для исчисляемых - это , для неисчисляемых - . А если вы путаетесь, то запомните еще одно - a lot of . Оно употребляется со всеми существительными.

  • There are many flowers in the vase. - В вазе много цветов.
  • There is much water in the vase. - В вазе много воды.
  • There are a lot of flowers in the vase. - В вазе много цветов.
  • There is a lot of water in the vase. - В вазе много воды.

Множественное число в английском языке образуется по определенному правилу. При изучении языка у новичков часто возникают сложности, так как в этом правиле есть свои особенности и исключения.

В этой статье вы узнаете:

  • правила образования множественного числа существительных
  • слова исключения из правил
  • слова, не изменяющиеся по числам

Правило образования множественного числа существительных в английском языке


В английском языке множественное число образуется при помощи добавления окончания -s к слову:

cat - cats
кошка - кошки

cup - cups
чашка - чашки

book - books
книга - книги

phone - phones
телефон - телефоны

pen - pens
ручка - ручки

Казалось бы, все предельно просто. Однако, как и во многих английских правилах, здесь не обошлось без исключений.

В некоторых случаях вместо -s нам нужно прибавить окончание -es . Давайте рассмотрим в каких:

1. Если слово оканчивается на -s, -ss, -sh, -ch, -x, - z

kiss - kisses
поцелуй - поцелуи

church - churches
церковь - церкви

bus - buses
автобус - автобусы

dish - dishes
блюдо - блюда

tax - taxes
налог - налоги

2. Если слово заканчивается на

potato - potatoes
картошка - картошки

zero - zeroes
ноль - нули

hero - heroes
герой - герои

Но есть слова-исключения, к которым не смотря на то, что они заканчиваются на о , мы добавляем окончание -s . Такие слова нужно просто запомнить:

photo - photos
фотография - фотографии

video - videos
видео - несколько видео

piano - pianos
пианино - несколько пианино

kilo - kilos
килограмм - килограммы

3. Если слово заканчивается на -y , то мы меняем y на i и добавляем окончание -es

secretary - secretaries
секретарь - секретари

factory - factories
фабрика - фабрики

theory - theories
теория - теории

reply - replies
ответ - ответы

Однако если слово заканчивается на и мы произносим окончание как [й] , то мы никак не меняем его, а просто добавляем -s :

boy - boys
мальчик - мальчики

toy - toys
игрушка - игрушки

way - ways
способ - способы

4. Если слово заканчивается на -fe , то f меняем на v и добавляем -es

knife - knives
нож - ножи

wife - wives
жена - жены

life - lives
жизнь - жизни

Мы рассмотрели основные правила позволяющие сделать нам из одного предмета два или несколько. Но в английском языке есть слова-исключения, которые не поддаются этим правилам.

Слова исключения множественного числа в английском языке


В английском языке есть слова, образование множественной формы которых происходит не по правилам. Такие слова можно разделить на две группы:

1. Слова, которые меняют свою форму независимо от правил

Образование множественной формы этих слов не поддается никакой логике, ее просто нужно запомнить.

man - men
мужчина - мужчины

person - people
человек - люди

woman - women
женщина - женщины

mouse - mice
мышь - мыши

foot — feet
нога - ноги

child - children
ребенок - дети

tooth - teeth
зуб - зубы

2. Слова, которые никак не изменяются

К этим словам не нужно прибавлять окончание или изменять их, в не зависимости от того, говорим мы об одном предмете или нескольких.

fish - fish
рыба - рыбы

fruit - fruit
фрукт - фрукты

deer - deer
олень - олени

sheep - sheep
овца - овцы

aircraft - aircraft
самолет - самолеты

means - means
способ - способы

trout - trout
форель - форели

Слова, которые не изменяются по числам в английском языке

Так же как и в русском языке, в английском есть слова, количество которых вообще нельзя изменить (очки, брюки, посуда, мёд и т.д.). Такие слова могут быть только в единственном или во множественном числе.

1. Слова, которые используются только в единственном числе

Мы не можем поставить такие слова во множественное число, даже если предметов несколько. Вспомните, у нас в русском языке тоже есть такие слова: видео, пианино, фламинго и т.д. Согласитесь, мы не можем сказать: «В классе стояло три пианины». Мы говорим: «В классе стояло три пианино», хотя имеем ввиду несколько предметов.

advice — совет
furniture — мебель
information — информация
money — деньги
friendship — дружба
love - любовь
news - новости

2. Слова, которые используются только во множественном числе

Мы не можем поставить такие слова в единственное число. Например, мы говорим: «Дай мне ножницы», хотя имеем в виду один предмет. Мы не можем сказать: «Дай мне ножницу».

scissors — ножницы
trousers — брюки
glasses— очки
goods — товар, товары
clothes — одежда
stairs — лестница
arms — оружие

Итак, мы рассмотрели, как правильно изменять слова, когда мы говорим о двух или более предметах. А теперь давайте потренируемся делать это.

Выполните упражнение на тренировку

Поставьте следующие слова во множественную форму:

Tomato, box, sheep, dictionary, flower, day, video, child, plate, fruit, class, key, foot, window, country, brush, photo, fish, woman, party.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Исчисляемые существительные в английском языке имеют 2 числа - единственное и множественное. С единственным числом, как будто, все понятно, - берем словарь и смотрим.
Множественное число образуется при помощи суффикса -s : suggestion - suggestions (предложение - предложения), umbrella - umbrellas (зонт - зонтики).

В некоторых словах, для удобства произнесения, добавляется суффикс (или, если хотите, окончание) -es : box - boxes (коробка - коробки), bush - bushes (куст - кусты). Это слова, которые заканчиваются на: -o, -ch, -s, -ss, -sh, -x (potato - potatoes (картошка - картофелины), fox - foxes (лиса - лисы)). Однако, иностранные слова и аббревиатуры , которые заканчиваются на -o образуют множественное число при помощи простого -s : piano - pianos (пианино - пианин-(ы), т.е. тоже пианино, только тут их уже много), kilo - kilos (килограмм - килограммы).

У существительных, оканчивающихся на -f, -fe , во множественном числе f меняется на v и добавляется es :
leaf - leaves = лист - листья
knife - knives = нож - ножи
thief - thieves = вор - воры
wife - wives = жена - жены

Это общее правило образования множественного числа существительных с окончанием на -f, -fe , но у некоторых правил настолько много исключений, что иногда уже трудно определить, где правило, а где исключение. К существительным оканчивающимся на -oof, -ief, -ff, -rf, во множественном числе чаще всего просто добавляется суффикс -s . А вот и доказательства:

proof - proofs = доказательство - доказательства
hoof - hoofs = копыто - копыта
roof - roofs = крыша - крыши

chief - chiefs = руководитель - руководители
grief - griefs = печаль - печали
brief - briefs = сводка - сводки (тут переводов может быть много!)

cliff - cliffs = утёс - утёсы
skiff - skiffs = ялик - ялики
whiff - whiffs = дымок - дымки

dwarf - dwarfs = карлик - карлики
scarf - scarfs = шарф - шарфы
turf - turfs = торф - торфы (или торфяники?)

Если существительные оканчиваются на -y с согласным перед ним, то во множественном числе -y меняется на -i и добавляется уже хорошо известное нам -es , или, если хотите, y меняется на –ie и уже к ним добавляется –s :
Country –countries (страна - страны),
Duty - duties (обязанность - обязанности).

В составных существительных обычно главный элемент получает окончание –s:
Sister-in-law - sisters -in-law - (невестка - невестки)
Boy-friend - boy-friends (парень - парни).
Если ни один из элементов не является существительным, окончание добавляется к последнему слову:
Merry-go-round - merry-go-rounds (карусель - карусели).

Осталось запомнить ещё несколько исключений:

foot - feet (ступня - ступни)
goose - geese (гусь - гуси)
louse - lice (вошь - вши)
mouse - mice (мышь - мыши)
man - men (мужчина - мужчины)
woman - women (женщина - женщины, обратите особое внимание на произношение)
person - people (человек - люди) (но, people может также означать - народ, нация , тогда множественное число будет peoples - народы, нации )
child - children (ребёнок - дети)
tooth - teeth (зуб - зубы) ox - oxen (бык - быки)

Кроме этого слова греческого и латинского происхождения образуют множественное число против всех правил, и звучат они довольно забавно (их желательно запомнить, ведь их не так и много):
Crisis - crises (кризис - кризисы)
Datum - data (элемент данных - данные)
Phenomenon - phenomena (феномен - феномены)
Radius - radii (радиус - радиусы)

Если первая часть составного существительного содержит слова man, woman, то обе части ставятся во множественное число: Man driver - men drivers (водитель мужчина - водители мужчины).

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Исчисляемые существительные мы можем посчитать: six jobs (шесть работ), many offers (много предложений).
Неисчисляемые (несложно догадаться) посчитать невозможно, они не образуют множественного числа. Как и в русском языке, мы не употребим слова: музыка, кровь, вода или золото (music, blood, water, gold) во множественном числе.
Хотя, так же как и в русском, в зависимости от контекста, возможны варианты: воды Атлантики - waters of Atlantic, смешение кровей - bloods mixing.

Некоторые существительные могут быть как исчисляемыми так и неисчисляемыми. Определить это несложно из контекста: I bought a paper. - Я купил газету. Газета - исчисляемое существительное. Газеты мы можем посчитать. А вот другой пример:
I bought some paper. - Я купил бумагу. Бумага - неисчисляемое существительное. Бумага - это «материал», который мы посчитать не можем, её возможно посчитать только в листах, рулонах и т.д.

Следующие существительные имеют одинаковую форму единственного и множественного числа, т.е. они совпадают:
fish (рыба - рыбы (но: fishes - виды рыб или рыбки),
deer (олень - олени),
sheep (овца - овцы),
fruit (фрукт - фрукты (но: fruits - виды фруктов),
aircraft (самолёт - самолёты) и др.

Есть также существительные, которые употребляются только во множественном числе :
clothes - одежда,
police - полиция
cattle - скот
pyjamas - пижама
trousers - штаны
breeches - бриджи
glasses - очки
spectacles - это тоже очки
scissors - ножницы
goods - товары, (часто переводится на русский в единственном числе - товар)
holidays - каникулы (есть и единственное число - holiday, но это уже праздник)
customs - таможня
jeans - джинсы
tights - колготки
shorts - шорты и др. (почти как в русском языке).

Но раз есть существительные, которые употребляются только во множественном числе, то конечно есть и те, которые употребляются только в единственном:
advice - совет,
furniture - мебель,
hair - волосы,
information - информация,
knowledge - знание,
money - деньги (а у нас наоборот только во множественном),
trouble - проблема

К этому списку можно добавить ещё несколько слов, которые несмотря на конечную -s употребляются в единственном числе: physics, mathematics, optics, phonetics, politics и им подобные.

Особняком стоят такие слова как news - новости , оно считается существительным множественного числа (plural), но в предложении употребляется как единственное (singular). На русский переводится по смыслу множественным или единственным числом:
This was news to me. - Это было новостью для меня.
What"s the news? - Что новенького? (или: Какие новости?)

К "новостям" можно добавить ещё несколько подобных слов у которых единственное число ничем не отличается от множественного (хотя, в зависимости от контекста, тоже возможны варианты):
means = средство - средства
barracks = казарма - казармы (но: barrack - барак)
crossroads = перекрёсток - перекрёстки (но иногда мы попадаем и на "crossroad")
headquarters = штаб - штабы
series = серия - серии
species = вид, разновидность - виды разновидности
works = завод, фабрика - заводы, фабрики

А теперь проверьте себя. Выберите подходящий вариант:

  1. The apartment is empty. We haven’t got any furnitures/furniture yet.
  2. I had trouble/troubles with my car this morning.
  3. Ann has got very long black hair/hairs.
  4. I didn’t know what to do. I asked Jack for advice/advices.