Предложения с использованием слова is nt. Английские обороты There is и There are

– это один из случаев, когда в русском языке нет прямого, стопроцентного эквивалента английской конструкции, поэтому его употребление нередко вызывает трудности у начинающих.

Между тем, оборот there is \ there are употребляется довольно часто не только в деловом или научном языке, но и в обыденной повседневной речи. Это одна из конструкций, употреблять и понимать которые нужно без малейших затруднений, на полном автомате. К счастью, его употребление не вызывает труда, самое главное – понять значение этой конструкции.

Значение конструкции There is \ There are

Буквально there is переводится как “здесь есть\присутствует”, а there are как “здесь есть\присутствуют” (во множественном числе). Но точнее будет сказать, что оборот there + to be используется для обозначения присутствия или наличия чего-либо или кого-либо .

Например:

There is an old church in this town. – В этом городе есть старая церковь.

There are ten or eleven kids in the classroom. – В классе десять или одиннацать детей.

There is always a way out. – Выход всегда есть.

There are two ways out of this tunnel. – Из этого тоннеля есть два выхода.

В чем трудность оборота There is \ There are?

Трудность в том, что, как видно в примерах выше, эта конструкция не переводится на русский язык неким единственно верным способом – нужно подбирать перевод по смыслу. Сами слова there is \ there are , как правило, не переводятся буквально (“здесь есть”), их значение передается другими средствами.

Это может быть глагол “быть”, “являться”, “присутствовать”.

There is a nice pizza place in this mall. – В этом торговом центре есть хорошая пиццерия.

There is only one player. Where are the others? – Здесь присутствует только один игрок. Где остальные?

Но в русском языке глаголы типа “быть” часто опускаются.

Good, now there are all four players. Deal the cards. – Хорошо, сейчас здесь (есть) все четверо игроков. Сдайте карты.

What other door? There is only one door. – Какая еще другая дверь? Здесь (есть) только одна дверь.

В общем, нужно запомнить, что если вы хотите сказать что-то о наличии\отсутствии предмета или лица в каком-то месте, то зачастую для этого можно использовать оборот there is \ there are.

Здесь есть кресло. – There is an armchair.

В этом доме много зеркал. – There are many mirrors in this house.

Только не путайте наличие\отсутствие с обладанием , со случаем, когда мы говорим, что некое лицо чем-то обладает. В этом случае по смыслу подходит глагол (иметь):

У меня есть кресло. – I have an armchair.

У меня много зеркал в доме. – I have many mirrors in my house.

Употребление оборота There is \ There are в таблицах с примерами

Оборот there is \ there are может употребляться в утвердительной (как в примерах выше), отрицательной и вопросительной формах. Он также может употребляться в разных временах: в настоящем, прошедшем и будущем. В таблицах ниже приведены примеры употребления there is \ there are во временах Simple (Indefinite),

Этот оборот также употребляется во временах Perfect (в Continuous и Perfect Continuous не употребляется), однако намного реже, чем в Simple, особенно в разговорной речи. Примеры приводятся в таблице в конце этой статьи, однако эта тема относится к “продвинутым”, а сами обороты малоупотребительны, некоторые вообще практически не употребляются даже в письменной речи.

Утвердительная форма

В утвердительной форме оборот there is \ are используется следующим образом:

There is \ there are в утвердительной форме
	Единственное число	Множественное число
Present Simple	There is There is a shop here. Здесь есть магазин.	There are There are four wires. Здесь четыре провода.
Past Simple	There was There was a statue at this place. На этом месте была статуя.	There were There were a few coins on the table. На столе было несколько монет.
Future Simple	There will be There will be a car in the backyard. На заднем дворе будет машина.	There will be There will be two more TV’s in the room. В комнате будет еще два телевизора.

Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае оборот there + to be согласуется в числе с существительным, которое идет после него.

Например:

There is a small box and two bigger boxes. – Здесь маленькая коробочка и две коробки побольше.

Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном – there is.

There are two big boxes and one bag. – Здесь две большие коробки и одна сумка.

Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму – there are.

Отрицательная форма

Отрицательная форма может строиться двумя способами:

1. С помощью частицы not.

В этом случае обычно используются сокращения: there is not = there isn’t, there was not = there wasn’t, there were not = there werent’, there will not be = there won’t be.

There isn’t a chair here. – Здесь нет стула.

Если после not идет исчисляемое существительное во множественном числе или неисчисляемое существительное, то добавляется местоимение – not any .

There aren’t any chairs here. – Здесь нет стульев.

There isn’t any oil here. – Здесь нет нефти.

После no идет существительное без артикля или местоимения any .

There is no chair (chairs) in the room. – В комнате нет стула (стульев).

There is no oil here. – Здесь нет нефти.

Между этими вариантами есть небольшая стилистическая разница, понятная носителям языка. Кроме того, некоторые устойчивые выражения используются либо с no , либо с not просто потому, что так принято.

There is no point in doing this! – Нет никакого смысла в том, чтобы это делать!

Обычно считается, что отрицание с not более категоричное, но на самом деле все сильно зависит от контекста, ситуации. На мой взгляд, как бы вы ни сказали, no или not , вас поймут в любом случае.

There is \ there are в отрицательной форме
	Единственное число	Множественное число
Present Simple	There is no \ isn’t There is no (isn’t a) tool in the box. В ящике нет инструмента.	There are no \ aren’t There are no (aren’t any) beds in the bedroom. В спальне нет кроватей.
Past Simple	There was no \ wasn’t There was no (wasn’t an) engine in the car. В машине не было двигателя.	There were no \ wasn’t There were no (weren’t any) mistakes in his work В его работе не было ошибок.
Future Simple	There will be no (won’t be any) help. Помощи не будет.	There will be no \ There won’t be any There will be no (won’t be any) corrections. Исправлений не будет.

Вопросительная форма

Чтобы построить вопросительную форму, нужно переставить глагол to be в начало предложения.

There is \ there are в вопросительной форме
	Единственное число	Множественное число
Present Simple	Is there..? Is there anybody there? Там есть кто-нибудь?	Are there..? Are there two or three exits? Здесь два или три выхода?
Past Simple	Was there..? Was there a bottle in the fridge? В холодильнике была бутылка?	Were there..? Were there any losses? Были какие-нибудь убытки?
Future Simple	Will there be..? Will there be a new school in the neighbourhood? Будет ли новая школа в районе?	Will there be..? Will there be more guests here? Здесь будут еще гости?

Видеоурок на тему There is \ There are

Тема There is \ There are достаточно подробно и очень доступно разъясняется в видеоуроке на Puzzle English . Напоминаю, на этом сервисе для изучения английского языка можно не только посмотреть бесплатные видеоуроки, но и пройти упражнения (составление фраз).

Оборот There is \ There are во временах Perfect (для продвинутого уровня)

Внимание: данная тема является очень трудной, продвинутой и полной нюансов. Она ни в коем случае НЕ для начинающих. Привожу ее общий обзор только для ознакомительных целей.

Данный оборот иногда употребляется во временах Perfect, правда намного реже, чем в Simple-временах, особенно в разговорной речи. Для полноты картину добавлю таблицу употребления there is \ there are в Perfect. Изучать ее есть смысл, только если вы уже знаете, что такое: , и и понимаете в чем заключаются особенности их значения.

Как и в вышеуказанных видовременных формах, в конструкциях типа There has been речь идет о действии, совершившемся до момента речи, результат которого актуален на момент речи.

Утвердительная форма
	Единственное число	Множественное число
Present Perfect	There has been There has been fish in the fridge. В холодильнике была рыба.	There have been There have been some problems lately. В последнее время были кое-какие проблемы.
Past Perfect	There had been There had been а wedding that afternoon at the church. Днем была свадьба в церкви.	There had been There had been two weddings that afternoon at the church. Днем в церкви было две свадьбы.
Future Perfect	There will have been There will have been a lot of money in the safe. В сейфе будет много денег.	There will have been There will have been Anna’s letters in the mail. В почте будут письма от Анны.
Отрицательная форма
	Единственное число	Множественное число
Present Perfect	There has been no (hasn’t been a) guest here. Здесь не было никакого гостя.	There has been no \ hasn’t been There has been no (hasn’t been any) people in my house. В моем доме не было людей.
Past Perfect	There had been no \ hadn’t been There had been no (hadn’t been a) key in the lock. В замке не было ключа.	There had been no \ hadn’t been There had been no (hadn’t been any) glasses on the table. На столе не было стаканов.
Future Perfect	There will have been no \ There won’t have been There will have been no (won’t have been any) profit in that. В этом не будет никакой выгоды.	There will have been \ There will have been no There will have been no (won’t have been any) casualies. Не будет никаких жертв.
Вопросительная форма
	Единственное число	Множественное число
Present Perfect	Has there been..? Has there been any progress with this? Есть какие-нибудь подвижки в этом?	Have there been..? Have there been any obstacles? Были ли какие-нибудь препятствия?
Past Perfect	Had there been..? Had there been a wall there? Там была стена?	Had there been..? Had there been any mistakes? Были ли какие-нибудь ошибки?
Future Perfect	Will there have been..? Will there have been help? Будет ли помощь?	Will there have been..? Will there have been any new episodes? Выйдут ли новые серии?

Даже если вы только приступили к изучению английского языка, наверняка встречали предложение, которое начиналось бы с оборота there is или there are . По своему опыту мы знаем, что даже студенты со средним уровнем знаний испытывают трудности в использовании there + be . Не из-за того, что эту конструкцию трудно понять, а потому, что в русском нет прямого эквивалента фразе. Вот поэтому студенты часто забывают ее употреблять. В статье мы расскажем о возможных случаях использования there + be , приведем примеры и небольшой тест в конце статьи.

Что означает there + be

Итак, что значат обороты there is / there are в английском языке и когда нам надо их употреблять? Вы знаете, что слово there переводится как «там», а глагол to be – быть. Если соединить два слова, то получится «там есть». Отсюда и вытекает функция этой конструкции: когда мы хотим сообщить, что что-то где-то есть, находится, то используем there + be .

There is a new shopping centre in that village. – В той деревне есть новый торговый центр.

There are many books in room 145. – В аудитории 145 много книг.

Обратите внимание, что сами по себе обороты there is / there are не переводятся на русский язык. Условно их можно перевести на русский словами «есть», «имеется», «существует», «находится». Вот поэтому нам так хочется дословно с русского начать переводить it exists , it there . Но делать так нельзя. А еще предложения, которые начинаются на there + be , мы начинаем переводить с конца, то есть сначала сообщаем место, где это что-то находится.

Как использовать конструкцию there is / there are в английском языке

Утверждение

Мы можем использовать there + be во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Соответственно, для этого нам надо менять форму глагола be .

There is есть бутылка молока. (сейчас есть, поэтому настоящее время и форма глагола to be “is”)

There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока. (раньше была, поэтому прошедшее время и форма глагола to be “was”)

There will be a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике будет бутылка молока. (будет в будущем, поэтому будущее время и форма глагола to be “will be”)

А еще to be уникален тем, что он может иметь форму единственного и множественного числа. Если после there + be идет существительное в единственном числе, то берите is или was . А если идет во множественном – are или were . А will be – универсальный, и его можно использовать как с единственным, так и с множественным числом.

А теперь давайте приведем табличку, в которой наглядно все изображено:

There	Be	Что/кто находится	Где находится
There	is are was were will be	something	somewhere

Отрицание

Отрицательное предложение можно составить двумя способами: либо при помощи отрицательного местоимения no , либо при помощи отрицательной частицы not и местоимения any . И таким образом вы скажете, что чего-то где-то нет.

There is no table in the room. = There is not (isn’t) any table in the room.– В комнате нет стола.

There are no souvenirs on the shelf. = There are not (aren’t) any souvenirs on the shelf. – На полке нет сувениров.

Вопрос

Вопрос строится легко: возьмите нужную форму be и поставьте ее в начало предложения.

Is there a table in the room? – В комнате есть стол?

Were there many people at the party? – На вечеринке было много людей?

Особенности употребления there + be

1. Если мы перечисляем предметы и первое слово стоит в единственном числе, то следует брать to be в единственном числе (is/was ):

There is a lamp and four tables in the room. – В комнате лампа и 4 стола.

2. Если мы перечисляем предметы и начинаем с множественного числа, то следует брать множественное число (there are ):

There are four tables and a lamp in the room. – В комнате четыре стола и лампа.

3. Особое внимание важно уделить исчисляемым и неисчисляемым существительным.

There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара. (сахар – неисчисляемое существительное, у него нет формы множественного числа, поэтому мы используем глагол is, несмотря на слово “a lot” – много)

There are a lot of oranges in the box. – В коробке много апельсинов. (мы можем посчитать апельсины, у слова есть множественное число, поэтому используем are)

Как видите, с точки зрения грамматики эту конструкцию нетрудно использовать. Важно не забывать это делать. В завершении, как всегда, предлагаем вам пройти тест и скачать нашу табличку. Так вы всегда будете иметь доступ к этой информации.

Оборот there + be (there is / there are ) употребляется в том случае, если необходимо указать на наличие или отсутствие лица / предмета в определенном месте. There is / There are переводится на русский язык, как "имеется", "есть", "находится", "существует".

Схема построение оборота

Предложения с оборотом there is/there are строятся по такой схеме:

There is (are) + подлежащее + обстоятельство места

Предложения с грамматическим оборотом there+be в основном указывают на наличие/отсутствие явления или предмета в каком-то определенном месте.

Оборот используются в следующих случаях

Когда желают подчеркнуть наличие или отсутствия предмета, а не место, в котором он находится:

There are many games for children. - Для детей есть много игр.

Когда желают подчеркнуть именно месторасположения предмета в пространстве

There is a student in the classroom. - В классной комнате находится студент.

Слово there - теоретический элемент этого грамматического оборота, и на русский язык его переводить не обязательно. Оборот считается вводной частицей. Если в предложении обстоятельство места выражено местоимением "там", то на английский язык предложение переводится так:

There were many children there. - Там было много детей.

Оборот there is/there are не используют в ответах на вопрос "где?", так как ответ касается места нахождения предмета, а не его самого:

Where is my book? Где моя книга?

It is in my bag. Она в моей сумке.

Но если предложение звучит, как:

В моей сумке какая-то книга;

то мы используем оборот -

There is a book in my bag.

Модальные глаголы с оборотом there is / there are

В конструкции оборота также используются и модальные глаголы вместе с глаголом to be:

There must be many interesting books in the library. В библиотеке должно быть много интересных книг.

There can be problems for him. У него могут быть проблемы.

Оборотом there + be переводятся русские предложения, которые начинаются словами «существует» или «существуют» и словами, которые не имеют указание на пространство:

There are different school subjects. Существуют разные школьные предметы.

There are different books for children. Существуют разные книги для детей.

Также в обороте можно использовать и другие слова вместо to be:

to happen случаться,

to exist существовать,

to remain оставаться,

to come приходить,

to appear появляться.

There comes our train. Вот идет наш поезд.

There exist different animals. Существуют разные животные.

Построение вопросительных предложений с оборотом

При наличии оборота глагол to be становится на первое место, а после there находиться подлежащее:

Are there books in your bag? В твоей сумке есть книги?

Если в таком вопросе используется слово any, то ответ на него будет содержать слова some (утвердительный ответ), not any или none (отрицательный ответ):

Are there any books in your bag? В твоей сумке есть какие-то книги?

Yes, there are some.

No, there are not any/none.

Отрицательные предложения с оборотом составляются при помощи слова no, при помощи отрицательной частицы not или местоимения any.

There is no food for you. Для тебя нет еды.

There isn`t any money in his pocket. В его кармане нет никаких денег.

Нужна помощь в учебе?

Предыдущая тема: Конструкция neither nor: правила использования и примеры с переводом
Следующая тема:   Специальные вопросы: вопросительные слова и порядок слов в специальных вопросах

В английском языке очень часто встречается оборот there is/are. Данная конструкция не имеет аналога в русском языке, что и вызывает затруднение в понимании и употреблении. В чем ее особенность?

Как и когда употреблять there is/ there are? Можно быть уверенным, что такой вопрос вы задавали себе не раз. Давайте разберемся, в чем же состоят сложности употребления данного оборота.

Смысловая сторона

Конструкция there is (there are) сообщает о месте нахождения того или иного предмета, лица, информация о которых еще неизвестна. Правило фонетики говорит, что произносить фразу необходимо слитно, основное ударение в предложение делать на подлежащее.

There is a man in the window. В окне (есть) человек.
There are flowers in the garden. В саду (находятся) цветы.

Приведем два с первого взгляда одинаковых по смыслу предложения и разберем, в чем же основное отличие:

The cup is on the table. Чашка (находится) на столе. – В данном предложении подчеркивается место , где находится уже известный собеседнику предмет.

There is a cup on the table. На столе (находится) чашка. – В данном предложении акцентируется именно предмет , находящийся на определенном, уже известном собеседнику месте (на столе).

Таким образом, оборот there is/there are используется для передачи новой информации о предмете, находящемся в известном месте.

Перевод

Предложения согласно правилу с конструкцией there is/ there are переводятся с конца, то есть с обстоятельства места или времени. Причем слово there опускается, однако в некоторых случаях оно может быть использовано дважды, если есть смысл указать значение «там».

There are some mistakes in the test. – В работе есть несколько ошибок.

There are nobody there. – Там никого нет.

Подлежащее

1. Перед исчисляемым существительным в ед. числе употребляется артикль а.

2. Перед неисчисляемым существительным или сущ. во мн. числе употребляется some, any, many, a lot, much, few, little, two, three.

There are some roses in the garden.

There isn’t any juice in the box.

There were many pupils in the camp.

Построение предложения с оборотом

There + to be + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There + is + a book + on the table.

There + are + many happy days + in summer.

Are или Is?

Are употребляется, если подлежащее – существительное стоит во множественном числе:
Is употребляется, если подлежащее – существительное стоит в единственном числе:

There are chairs at the table. – Возле стола стулья.

There is a chair at the table. – Возле стола стул.

Формы времени глагола to be в обороте there is/there are!!!:

Present Indefinite : there is/there are – есть, находится;

Past Indefinite : there was/there were – был, находился;

Future Indefinite : there will be (одна форма для мн. и ед. числа) – будет находиться;

Present Perfect : there has been/there have been – был, находился;

Past Perfect : there had been (одна форма для мн. и ед. числа) — был, находился;

There were many people in the meeting. — На собрании было много людей.

There have been a lot of pears in the garden this year. – В этом году в саду было много груш.

Разные типы предложений с конструкцией there are/there is .

Изучаемый нами оборот часто используется в вопросительных фразах различных видов. Особенностью обладает и построение отрицательного предложения с данной конструкцией.Рассмотрим каждое в отдельности.

Общий вопрос :

To be + there + подлежащее + обстоятельство времени или места?

Is + there + a phone + in mother’s room? – В маминой комнате есть телефон?

Краткие ответы с оборотом there is/there are

a) Yes/No, there + is/isn’t.

Is + there + a phone + in mother’s room? – No, there isn’t

b) Yes/No, there + вспомогательный глагол (was, were, will, has, have, had)/ вспом. глагол+ not

Were there many people in the class? – Yes, there were.

Специальный вопрос:

Специальное вопросительное слово (what) + to be + there + обстоятельство времени или места?

What are there on the bed? – Что на кровати?

Разделительный вопрос:

To be + there + подлежащее + or + альтернативное подлежащее + обстоятельство времени или места?

Is there tea or milk in the cup? В чашке чай или молоко?

Отрицательное предложение:

1. There + to be + not + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There aren’t any photos in the box. – В коробке нет фотографий.

There isn’t a pen in the pencil-case. – В пенале нет ручки.

2. There + to be + no + подлежащее + обстоятельство времени или места (это более распространенный вариант).

There are no people in the street. – На улице нет людей.

There was no juice in the bottle. – В бутылке нет сока.

Заменители to be

Вместо to be могут использоваться другие глаголы, которые не меняют значения конструкции, но придают другой смысл всему предложению. Заменителями могут служить модальные или непереходные глаголы, близкие по значению к to be (live, exist, stand, lie, come):

There mustn’t be any mistakes in your work. – В твоей работе не должно быть ошибок.

There lived a model in the village. — В деревне жила модель.

Если правильно использовать этот элемент английской грамматики, то ваша речь будет более живой и интересной. Руководствуйтесь правилом there is (there are) и вы легко освоите все особенности данной конструкции.

There is a lamp on the table. На столе (находится) лампа.
There was a storm last night. Прошлой ночью была буря.

Перевод предложений с этим оборотом начинается обычно с обстоятельства места .

Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе.

There are two lamps on the table.
На столе (находятся) дне лампы.

Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним.

There is a pen and six pencils on the table.

There are six pencils and one pen on the table.
На столе шесть карандашей и одна ручка.

ЗАМЕТЬТЕ:

Имеется тенденция, однако, употреблять этот оборот с глаголом to be во множественном числе (there are) в случаях, если второе подлежащее стоит во множественном числе.

There are a pen and six pencils on the table.
На столе ручка и шесть карандашей.

При изменении времени изменяется форма глагола to be:

There was a lamp on this table. На этом столе была лампа.
There were three cars in the yard. Во дворе было три машины.
There will be a crystal chandelier over this table.
Над этим столом будет хрустальная люстра.

После формального подлежащего there глагол to be может употребляться с модальными глаголами или с глаголами to seem, to appear в значении «казаться».

There must be somebody in the room.
Кажется, в комнате кто-то есть.

There seemed to be a way out.
Казалось, выход (из положения) был.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания no , которое ставится после глагола to be перед существительным.

There is no lamp on the table.
На столе нет лампы.

Если перед существительным стоит определение , выраженное местоимениями any, much и др., то после глагола to be ставится частица not .

There is not any lamp on the table. На столе нет (никакой) лампы.
There is not much snow in the street. На улице не много снега.

Вопросительная форма при употреблении глагола to be в Present Simple или Past Simple (или Present и Past Indefinite) образуется путем постановки глагола to be на первое место - перед there.

Is there a lamp on the table? На столе есть лампа?

При наличии сложной формы глагола (т.е. при наличии вспомогательных или модальных глаголов) вспомогательный или модальный глагол ставится перед there, а глагол to be - после there.

Will there be an English lesson at 3 o’clock?
Будет ли урок английского языка в три часа?

При постановке вопроса к подлежащему с оборотом there is/there are употребляется вопросительное слово what, которое является подлежащим предложения. Глагол to be в этих случаях всегда употребляется в единственном числе, даже если вопрос ставится в отношении наличия нескольких предметов или явлений.

НО: В ответе на такой вопрос глагол to be употребляется во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае перечисления их - как было отмечено ранее).

What is there on the table? Что на столе?
There are some books. Несколько книг.

Вопросы к другим членам предложения с этой конструкцией строятся по общему правилу.

Краткие ответы на вопрос, содержащий оборот there is/ there are, также строятся по общему правилу.