Как переводится глагол ту би. Какую роль играет глагол To Be в английском языке? Употребление форм глагола "to be"

Сейчас мы с вами познакомимся с одним из самых важных глаголов английского языка - глаголом to be, который означает быть, существовать. Этот глагол меняет свою форму, в зависимости от того, в каком времени и с каким подлежащим он используется. Пока мы рассмотрим только настоящее время.

Итак, в настоящем времени, глагол to be имеет три формы: am, is, are .

Я врач. - I am a doctor.

Я есть врач.

Он врач. - He is a doctor.

Он есть врач.

Вы врач. - You are a doctor.

Вы есть врач.

Употребление форм глагола "to be"

Итак, давайте разберемся подробнее, в каком случае какую форму глагола to be необходимо употреблять:

Случай 1 . Если мы говорим в первом лице единственного числа, т.е. используем местоимение "I", которое обозначает "я", мы используем форму "am". Таким образом, получается "I am" - "Я есть".

I am a teacher.

Я учитель. (Я есть учитель)

Случай 2. Если мы говорим в третьем лице единственного числа, используя, например, местоимения "he, she, it", которые обозначают "он, она, оно", мы употребляем форму "is". То есть "He is" - "Он есть", "She is" - "Она есть", "It is" - "Оно есть".

She is a teacher.

Случай 3. Если мы говорим "we", что означает "мы", "you", обозначающее "вы" или "ты", а также "they", что означает "они", то необходимо использовать форму "are". Например, "We are" - "Мы есть", или "You are" - "Ты есть", "Вы есть", или "They are" - "Они есть".

We are teachers.

Мы учителя. (Мы есть учителя)

Глагол "to be" в английском языке часто используется как связка между подлежащим и дополнением. Во всех вышеперечисленных примерах он выполнял именно эту функцию. Давайте рассмотрим одно из предложений более подробно.

She is a teacher.

Она учитель. (Она есть учитель)

В данном предложении "She" - это подлежащее , "a teacher" - дополнение , а глагол "to be" в форме "is" - это глагол-связка . В отличие от русского языка, в английском глагол-связка никогда не опускается, поскольку английское предложение имеет строго фиксированный порядок слов: подлежащее + сказуемое + дополнение.

Отрицательная форма глагола "to be"

Теперь давайте рассмотрим, как образуется отрицательная форма глагола "to be". Это довольно просто - для того, чтобы образовать отрицательную форму, достаточно поставить отрицательную частицу "not" после глагола "to be":

I am happy.

Я счастлив.

I am not happy.

Я не счастлив.

He is a doctor

Он доктор.

He is not a doctor.

Он не доктор.

You are a teacher.

Вы учитель.

You are not a teacher

Вы не учитель.

Обратим внимание, что в разговорной речи отрицательная частица "not" часто сливается с глаголом "to be", образуя сокращения :

is not = isn"t	He is not a doctor. = He isn’t a doctor.
are not = aren"t	You are not a teacher. = You aren’t a teacher.

Глагол To Be самый распространенный глагол в английском языке.
Сегодня разберем:

• как он переводится,
• формы глагола To Be,
• как и где применять глагол To Be,
• правила и примеры,
• глагол To Be во всех временах.

Если вы совсем новичок и только начинаете учить английский, для начала, вам нужно понять, что такое глагол to be и в каких случаях его надо использовать. Для лучшего понимания я приведу наглядные примеры.

Когда используется глагол To Be — примеры

Когда нам надо обозначить:

— профессию, возраст, родство,
— свое местонахождение, гражданство,
— указать на существование чего-либо,
— качества характера,
— цвет и свойства предметов,
— состояние чувств или здоровья,
— сравнить что-то/кого-то с чем-то,
— указать на настоящий процесс действия.

Примеры:

Я — таксист, повар, директор, переводчик, парень, гражданин и т.д..

Она — моя мама / сестра / теща / подруга / соседка / хороший человек / влюблена / занята и т.д.

Он — добрый / плохой / умный / веселый / скупой / прикольный / счастливый / сексуальный и т.д..

Оно / Это — реальное / дождливое / здоровое / красное / легко и т.д..

Мы — из России / в парке / в школе / на улице / на работе и т.д..

Они — лучше, чем.. / богаче, чем.. / выше, чем.. быстрее, чем и т.д..

Еще примеры, что можно сказать используя глагол To Be

Что это? Кто это? Ты где?
Это мой дом. Это Россия. Вот мой друг.
Вода ледяная. Дороги хорошие. Сегодня пятница.
Завтра мой день рождения.
Замечательный день! Это сложно.
Ты готов? Это опасно?

Будь осторожнее.
Веди себя хорошо.
Будьте счастливы.
Будь мужчиной!

Она была права.
Я буду юристом.
Мы были супер!

Я читаю / прямо сейчас/
Я за рулем / прямо сейчас/

Как сказать всё вышеперечисленное на английском смотрите в конце статьи с переводом.

Глагол To Be НИКОГДА не используется с основными глаголами.

Нельзя сказать:
I am see. She is watch. He is go. They are work. We are know.
I am see. She is watch. He is go. They are work. We are know.

Глагол To Be перевод на русский язык

Общее значение слова To Be — быть, есть, находиться, являться, существовать.
Но напрямую при переводе на русский язык в настоящем времени, эти слова обычно опускаются.

Примеры перевода в настоящем времени:

1. I’m home = Я дома. / Я нахожусь дома/
2. She is a doctor = Она врач. / Она является врачом/
3. It’s in Russia = Это в России / Это есть или существует в России/

В будущем времени глагол имеет форму: will be и переводится как: буду, будем, будет.

В прошедшем времени глагол имеет форму:was/were и переводится как: был, были, было.

I was happy = Я был счастлив.
They were right = Они были правы.
It was rainy last night = Вчера вечером было дождливо.

Формы глагола To Be и сокращения

Глагол To Be очень часто сокращается как на письме, так и в разговорной речи.
Запомните эти сокращения и потренируйте.

I am = I’m
You are = You’re
He is = He’s
She is = She’s

It is = It’s
We are = We’re
They are = They’re

Примеры утвердительных предложений глагола To Be

I am a girl. Я девочка.
You are a boy. Ты мальчик.

He is clever. Он умный.
She is my sister. Она моя сестра.

It is a cat. Это кошка.
It’s me. Это я.

We are friends. Мы друзья.
They are students. Они студенты.

Глагол To Be — отрицательные предложения

Чтобы сказать:

— я НЕ таксист,
— я НЕ дома,
— она Не из России,
— он НЕ злой,
— это НЕ так — т.е. в отрицательной форме, то после глагола To Be ставим частичку — Not —

Посмотрите примеры и сокращения

I am not = I’m not
You are not = You’re not
He is not = He’s not
She is not = She’s not
It is not = It’s not
We are not = We’re not
They are not = They’re not.

Глагол To Be примеры отрицательных предложений

I am not tired. Я не устала.
You are not a robot. Ты не робот.

He is not a driver. Он не водитель.
She is not rich. Она не богатая.

It is not a dog. Это не собака.
We are not ready. Мы не готовы.
They are not married. Они не женаты.

Глагол To Be Вопросительные предложения

Чтобы сказать:

— Я красивая?
— Он хороший?
— Они из России?
— Вы готовы? — сначала ставим глагол to be, потом местоимение.

Посмотрите примеры:

Am I ..? Are you..?

Is he..? Is she..? Is it..?

Are they..? Are we..?

Am I nice? Я хорошая?
Are you tall? Ты высокий?

Is he your dad? Он твой папа?
Is she pretty? Она красивая?
Is it a cat? Это кошка?

Are we kids? Мы дети?
Are they students? Они студенты?

Глагол To Be является НЕправильным глаголом.
Это значит, что глагол меняет свою форму не только в зависимости от рода существительного, но и от того в каком времени он находится.

Посмотрите примеры ниже.

Глагол To Be во всех временах

Ниже приведены таблички спряжения глагола To Be в трех основных временах: это группа Simple — настоящее, прошедшее и будущее. Этого вполне достаточно для начального этапа и до уровня intermeddiate.

Спряжение глагола To Be в настоящем времени Present Simple

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I am a doctor	I’m not a doctor	Am I a doctor?
You are a doctor	You are not a doctor	Are you a doctor?
He is a doctor	He is not a doctor	Is he a doctor?
She is a doctor	She is not a doctor	Is she a doctor?
It is a doctor	It is not a doctor	Is it a doctor?
We are doctors	We are not doctors	Are we doctors?
They are doctors	They are not doctors	Are they doctors?

Спряжение глагола To Be в прошедшем времени Past Simple

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I was right	I wasn’t right	Was I right?
You was right	You were not right	Were you right?
He was right	He was not right	Was he right?
She was right	She was not right	Was she right?
It was right	It was not right	Was it right?
We were right	We were not right	Were we right?
They were right	They were not right	Were they right?

Спряжение глагола To Be в будущем времени Future Simple

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I will be in Moscow	I will not be in Moscow	Will I be in Moscow?
You will be in Moscow	You will not be in Moscow	Will you be in Moscow?
He will be in Moscow	He will not be in Moscow	Will he be in Moscow?
She will be in Moscow	She will not be in Moscow	Will she be in Moscow?
It will be in Moscow	It will not be in Moscow	Will it be in Moscow?
We will be in Moscow	We will not be in Moscow	Will we be in Moscow?
They will be in Moscow	They will not be in Moscow	Will they be in Moscow?

Глагол To Be для образования действия прямо сейчас

По сути, глагол To Be участвует в образовании времен группы Continuous.

Примеры:

I’m reading. Я читаю (прямо сейчас).
She is sleeping. Она /сейчас/ спит.
We are going to the movies. Мы собираемся / сейчас/ в кино.

I was watching a video. Я смотрел видео.
They were walking down the street. Они шли по улице.

И последнее,

Вопросительные слова с глаголом To Be

Если в предложении используются вопросительные слова, то сначала идет вопросительное слово, затем глагол to be.

When will you be home? Когда ты будешь дома?
What is it? Что это?
Who is tired? Кто устал?

А теперь, закрепите пройденный материал.
Вернемся к нашим начальным фразам, которые мы говорим в жизни.
Проверьте себя, правильно ли вы перевели их.

1. Я - таксист, повар, директор, переводчик, парень, гражданин.
2. Она - моя мама, сестра, теща, подруга, соседка, хороший человек, влюблена, занята.
3. Он - добрый, плохой, умный, веселый, скупой, прикольный, счастливый, трезвый, сексуальный.
4. Оно/Это - реальное, дождливое, здоровое, красное, легко.
5. Мы - из России, в парке, в школе, на улице, на работе.
6. Они - лучше, чем.. / богаче, чем.. / выше, чем.. быстрее, чем …

1. I’m a taxi driver. I’m a cook. I’m a boss. I’m a translator. I’m a guy. I’m a citizen.

2. She is my mother. She is my sister. She is mother-in-law. She is my girlfriend. She is my neighbor. She is a nice person. She in love. She is busy.

3. He is kind person. He is bad person. He is smart. He is funny. He is stingy. He is cool. He is happy. He is sober. He is sexy.

4. It is real. It’s rainy. It’s healthy. It’s red. It’s easy.

5. We are from Russia. We are in the park. We are at school. We are outside. We are at work.

6. They are better than ..
They are richer than ..
They are higher than ..
They are faster than …

Еще примеры, с использованием глагола To Be с переводом на английский

1. Что это? Кто это? Ты где?
2. Это мой дом. Это Россия. Вот мой друг.
3. Вода ледяная. Дороги хорошие. Сегодня пятница.
4. Завтра мой день рождения.
5. Замечательный день! Это сложно.
6. Ты готов? Это опасно?

7. Будь осторожнее.
8. Веди себя хорошо.
9. Будьте счастливы.
10. Будь мужчиной!

11. Она была права.
12. Я буду юристом.
13. Мы были супер!

14. Я читаю / прямо сейчас/
15. Я за рулем / прямо сейчас/

ПОСМОТРИТЕ КАК ЭТО СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ

1. What is it? Who is it? Where are you?

2. This is my house. It’s Russia. Here is my friend.

3. The water is icy. The roads are good. Today is Friday.

4. Tomorrow is my birthday.

5. It’s a wonderful day! It’s difficult.

6. Are you ready? Is it dangerous?

7. Be careful.
8. Be good.
9. Be happy.
10. Be a man!

11. She was right.
12. I’ll be a lawyer.
13. We were super!

14. I’m reading.
15. I’m driving.

Глагол to be часто вызывает непонимание у многих людей, изучающих язык. А ведь он является одной из основ английского. Именно поэтому важно научиться правильно его использовать и составлять предложения с ним.

Мы подготовили для вас подборку статей, в которых мы доступным языком объясняем все о глаголе to be. Прочитайте их, выполните задания, и вы легко разберетесь с этим глаголом раз и навсегда.

5 статей об использовании глагола to be в английском языке

Мы расположили статьи так, чтобы вы постепенно знакомились с этим глаголом. Ведь в английском языке этот глагол является самым употребляемым и используется почти в каждом предложении. Он может быть как смысловым , так и вспомогательным . И очень важно понимать, когда он используется в одном значении, а когда в другом.

Смысловой глагол to be в английском языке

Начнем с тех случаев, когда глагол to be является смысловым.

Статья № 1: Глагол to be в настоящем времени

В этой статье вы найдете простое объяснение использования глагола to be. Из нее статьи вы узнаете:

• Чем отличаются смысловые и вспомогательные глаголы;
• Как глагол to be переводится;
• 3 случая использования этого глагола в настоящем времен;
• Как изменяется to be в зависимости от того, как совершает действие;
• Как правильно строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с этим глаголом;
• Как проверить, нужно ли ставить to be в предложении или нет.

Статья № 2: Глагол to be в прошедшем времени

Итак, разобравшись с настоящим временем, мы переходим к прошедшему.

В этой статье мы расскажем вам:

• Как переводится и какие формы имеет глагол to be в прошедшем времени;
• Как правильно построить все виды предложений с этим глаголом;

Статья № 3: Глагол to be в будущем времени

И, конечно, для полного понимания глагола to be, учимся использовать его в будущем времени.

Из статьи вы узнаете:

• Как переводится to be в будущем времени, и когда мы используем его?
• Как правильно построить все виды предложений в будущем времени с этим глаголом?

Вспомогательный глагол to be в английском языке

А теперь давайте рассмотрим этот глагол с другой стороны.

Статья № 4: Вспомогательные глаголы в английском языке

Как я уже говорила, глагол to be может быть как вспомогательным, так и смысловым. И очень важно понимать, чем отличаются эти два вида глагола.

Из статьи вы узнаете:

• Что такое вспомогательные глаголы в английском языке;
• Какие они бывают;
• Когда мы используем их;
• Кому же они помогают.

Статья № 5: Конструкция there is и there are в английских предложениях

Эта конструкция также является одной из основ в английском языке. И, конечно, без глагола to be здесь не обошлось. Именно с помощью этой конструкции мы говорим о местоположении предметов.

Из статьи вы узнаете:

• Как и когда употреблять there is/there are;
• Как строить предложения с этой конструкцией в настоящем времени;
• Использование конструкции there is/are в прошлом и будущем временах.

Итак, если вы ознакомились со всеми, приведенными здесь статьями, вы можете смело говорить, что знакомы с основами основ английского языка - глаголом to be.

Глагол to be в английском языке имеет личные формы в настоящем и прошедшем времени. Это достаточно редкое явление для английского языка. Глагол to be может употребляться в качестве .

Глагол to be в качестве вспомогательного глагола

1. Глагол to be употребляется для образования (Continuous Tenses) и (Passive Voice).

Примеры: I am waiting for you. – Я жду тебя.
Alex isn’t helped by Ann. – Алекс Энн не помогает.
The book was written by O.Wilde. – Книга была написана О.Уайльдом.

Определителем вспомогательного глагола служат окончания –ing (waiting) или –ed (written, helped), которые прибавляются к смысловым глаголам, т.е. к глаголам несущим основной смысл.

Глагол to be в качестве смыслового глагола

2. Глагол to be соответствует русскому глаголу быть , находиться , являться , т.е. глагол переводится, имеет значение. В отрицательной форме настоящего времени глагол to be переводится на русский язык словом нет . В будущем времени глагол to be трансформируется в shall be и will be . Глаголы shall be и will be являются как смысловыми глаголами, так и глаголами-связками.

Примеры: She does her homework every day. – Она делает домашнее задание каждый день.
Kiev is the capital of Ukraine. – Киев – столица Украины (есть, является).
He was here 2 minutes ago. – Он был здесь 2 минуты назад.
She isn’t in Chicago. – Ее нет в Чикаго.
He will be here in time. – Он будет здесь вовремя.

Определителем смыслового глагола служит наличие артиклей и предлогов, стоящих перед именем существительным, выполняющим функцию именной части сказуемого с глаголом to be или обстоятельства.

Глагол to be в качестве модального глагола

3. Глагол to be употребляется в сочетании с с частицей to для выражения заранее запланированного или условленного действия согласно плану. В настоящем времени глагол to be переводится как должен , должны . В прошедшем времени глагол to be переводится как должен был , должны были .

Примеры: He is to come in time. – Он должен прийти вовремя. (договоренность)
The train is to arrive at 3 o’clock. – Поезд приходит в 3 часа. (по расписанию)

Определителем модальности служит частица to после глагола to be и стоящий за ним инфинитив.

Глагол to be в качестве глагола-связки

4. Глагол to be употребляется в составном сказуемом. Глагол частично теряет свое лексическое значение и связывает подлежащее с именной частью сказуемого. На русский язык to be часто не переводится.

Примеры: I am happy to be with you (где am – глагол связка, и happy – именной член или предикатив). – Я счастлив быть с тобой.
He is lazy to press ups every day. – Он лениться отжиматься каждый день.
She is a good driver. – Она – хороший водитель.
The book was interesting – Книга была интересной.

“To be or not to be” – вопрос, актуальный не только для персонажей Шекспира, но и для тех, кто работает над усовершенствованием своего уровня владения английским языком. to be имеет очень широкую сферу применения в английском языке, является и смысловым глаголом, и частью многочисленных устойчивых выражений, и вспомогательным, и даже модальным глаголом. Но обо всем по порядку!

Значение глагола to be

Изначальным и основным значением данного глагола является «быть, являться, находиться». Довольно часто к нему добавляется предикат – именная часть составного сказуемого – в виде прилагательного, существительного или некоего словосочетания с предлогом, например:

Как можно видеть на примере приведенных в таблице предложений, глагол to be в настоящем времени часто просто не переводится на русский язык. Отсюда его разговорное название, принятое среди изучающих английский язык – «глагол-связка» — то есть, глагол, необходимый скорее для связи смысловых частей предложения.

Кроме того, существует большое количество устойчивых выражений с глаголом to be , придающих ему особое значение..

Формы глагола to be

Какую бы роль глагол to be ни выполнял в предложении, чрезвычайно важно знать его формообразование, ведь его формы (как, впрочем, и формы его русского аналога «быть») зачастую совершенно не похожи на исходную форму (инфинитив) — to be. Так, например, основой основ для изучающих английский язык является знание форм глагола to be (the Present Simple Tense):

I am – я есть

he/she/it is – он/она/оно есть

you/we/they are – ты(вы, Вы)/мы/они есть

Здесь возможны сокращения , при которых глагол соединяется с местоимением, а на месте «убежавшей» буквы появляется апостроф:

I am	I’m
you are	you’re
he is	he’s
she is	she’s
it is	it’s
we are	we’re
they are	they’re

Немаловажно также прочно усвоить формы прошедшего простого времени (the Past Simple Tense) этого глагола:

Обязательному запоминанию также подлежат три основные формы глагола to be, поскольку он относится к группе неправильных глаголов:

the Infinitive (неопределенная форма глагола )	the P as t Simple Tense (прошедшее простое время)	the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to be	was /were	been

Все временные формы глагола to be можно представить в виде следующей таблицы:

	Simple	Continuous*	Perfect	Perfect Continuous
Present	the Present Simple Tense am/is/are	the Present Continuous Tense am/is/are being	the Present Perfect Tense have/has been	форма не употребляется
Past	the P as t Simple Tense was/were	the Past Continuous Tense was/were being	the Past Perfect Tense had been	форма не употребляется
Future	the Future Simple Tense will be	the Future Continuous Tense will be being	the Future Perfect Tense will have been	форма не употребляется

*Глагол to be довольно редко употребляется во временах группы Continuous , поскольку его лексическое значение – «быть» – обычно подразумевает некую постоянную характеристику, например to be lazy – быть ленивым, а значит для него более характерно употребление во временах группы Simple . Однако в тех случаях, когда подразумевается необычность ситуации или поведения человека, такое употребление – норма, например:

Употребление в Continuous допустимо также, если речь идет о повторяющемся и изрядно поднадоевшем процессе. В таком случае эта временная форма отвечает, главным образом за экспрессивность и выразительность предложения (в остальных случаях повторяющиеся регулярно действия, не вызывающие раздражения – сфера употребления Simple):

Sue is alw ays being late for work! It drives me mad!

Сью постоянно опаздывает на работу! Это приводит меня в бешенство!

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to be в различных временных формах:

	Simple	Continuous*	Perfect
Present	the Present Simple Tense Sam is late for school. – Сэм опаздывает в школу.	the Present Continuous Tense Sam is being late for school again! It annoys everyone. – Сэм снова опаздывает в школу! Это всех раздражает.	the Present Perfect Tense Sam has been late for school. So he has missed some important information. – Сэм опоздал в школу. Поэтому он пропустил некоторую важную информацию.
Past	the P as t Simple Tense Sam was late for school yesterday. – Сэм опоздал в школу вчера.	the Past Continuous Tense Sam was being late for school again yesterday! It annoyed everyone. — Сэм снова опоздал в школу вчера! Это вызвало у всех раздражение.	the Past Perfect Tense Sam had been late for school for man y times before he had to visit the headmaster. – Сэм опаздывал в школу много раз, прежде чем ему пришлось идти к директору.
Future	the Future Simple Tense Sam will be late for school tomorrow. – Сэм опоздает в школу завтра.	the Future Continuous Tense Sam will be being late for school again and again! I suppose, it will annoy everyone. — Сэм снова и снова будет опаздывать в школу! Подозреваю, что это вызовет у всех раздражение.	the Future Perfect Tense Sam will have been late for school twice by that time. – К тому времени Сэм уже дважды опоздает в школу.

Сферы применения глагола to be

Данный глагол находит свое применение в английском языке в следующих случаях:

• в качестве смыслового глагола со значением «быть»:

James is an engineer.	Джеймс – инженер.
This game can be very funny.	Эта игра может быть очень забавной.
Be careful!	Будь осторожен!
Mary is very shy.	Мери – очень застенчива.
My parents were at home when we arrived.	Мои родители были дома, когда мы пришли.

• в качестве вспомогательного глагола для следующих грамматических конструкций:
• времена группы Continuous и Perfect Continuous:

We are working at the project now. (Present Continuous )	Мы сейчас работаем над проектом.
I was drawing a picture when the teacher came. (Past Continuous)	Я рисовал картину, когда вошел учитель.
The students will be working in the garden on Monday from 10 to 12 o’clock. (Future Continuous)	Студенты будут работать в саду в понедельник с 10 до 12 часов.
I have been waiting for you since morning. (Present Perfect Continuous)	Я жду тебя с самого утра.
They had been living in that house for 20 years by the time the landlord decided to sell it. (Past Perfect Continuous)	Они прожили в этом доме 20 лет к тому моменту, как домовладелец решил его продать.
By 2017 Sam will have been working at this factory for 20 years. (Future Perfect Continuous)	В 2017 году будет 20 лет, как Сэм работает на этой фабрике.

This newspaper is usually sold very quickly. (Present Simple Passive)	Эта газета обычно распродается очень быстро.
The game was lost despite our hard training. (Past Simple Passive)	Игра была проиграна, несмотря на наши упорные тренировки.
Your car will be fixed in two days. (Future Simple Passive)	Ваша машина будет отремонтирована за два дня.
. Johns is being examined by the doctor at the moment. (Present Continuous Passive)	Мистера Джонса в настоящее время обследует доктор.
My car has been repaired , so I can drive home. (Present Perfect Passive)	Моя машина отремонтирована, поэтому я могу ехать домой.

• в качестве составной части There is / are (есть/находится):

There is a new supermarket near the museum.

Рядом с музеем находится новый супермаркет.

• в качестве составной части распространенной конструкции to be going to (собираться/намереваться):

• в качестве модального глагола с частицей to и со значением долженствования в силу некоего плана или договоренности:

• в качестве базового элемента фразовых глаголов :

to be about — собираться/намереваться	I am about leaving him with his crazy ideas. – Я уже собираюсь оставить его с его сумасшедшими идеями.
to be on – идти (о телепередаче, фильме или спектакле)	— What is on? — An old film. Would you like to watch it? — Что идет? — Какой-то старый фильм. Ты хочешь его посмотреть?
to be back —